YAR BÊZARÊ
- SILENT LOVE
- SILENT LOVE
Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Love love love, dear silent love
- Love love love, dear silent love
Sêva sorê lo, guliya darê
- The red apple, on top of the tree,
- The red apple, on top of the tree,
Sêva sorê lo, guliya darê
- The red apple, on top of the tree,
- The red apple, on top of the tree,
Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Young man hit and bring them down.
- Young man hit and bring them down.
Bêzar berxa nav gulxika
- Silent love is like a lamb in the meadows,
- Silent love is like a lamb in the meadows,
Pez berdaye lo nav darika
- Has released the sheep among the bushes,
- Has released the sheep among the bushes,
Kar berdaye lo dor darika
- Has released the yeanlings among the bushes.
- Has released the yeanlings among the bushes.
Çavê bêzarê lawika
- The silent love is looking at the young man.
- The silent love is looking at the young man.
Bêzar meşiya, kaniya kêzîn e
- Silent love is walking to Kezîn fountain,
- Silent love is walking to Kezîn fountain,
Destek cêr e lo, yek misîn e
- One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
- One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
Destek cêr e lo yek misîn e
- One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
- One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Approaching with one hundred noble horses.
- Approaching with one hundred noble horses.
Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Approaching with one hundred noble horses,
- Approaching with one hundred noble horses,
Besî mesrefa lawîn e
- Is enough to cover the mans expenses.
- Is enough to cover the mans expenses.
Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Love love love, dear silent love.
- Love love love, dear silent love.
Sêva sorê lo, guliya darê
- The red apple, on top of the tree,
- The red apple, on top of the tree,
Sêva sorê lo, guliya darê
- The red apple, on top of the tree,
- The red apple, on top of the tree,
Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Young man hit and bring them down.
- Young man hit and bring them down.
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî
- Lyrics-Music: Traditional Kurdish Song
- Lyrics-Music: Traditional Kurdish Song