LO BERDE
- LEAVE ME BOY
- LEAVE ME BOY
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Dark in the night, in sweetness of sleep
- Dark in the night, in sweetness of sleep
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- He just held my hands, under the moonlight
- He just held my hands, under the moonlight
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh leave me boy, let go off my hand
- Oh leave me boy, let go off my hand
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.
- Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- I saw you in the pond of roses all the time
- I saw you in the pond of roses all the time
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- You saw me in the pond of roses all the time
- You saw me in the pond of roses all the time
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- You touched my breast, and heard the sound of my earrings
- You touched my breast, and heard the sound of my earrings
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh leave me boy, let go off my hand
- Oh leave me boy, let go off my hand
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.
- Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand.