Diçim diçim nema têm
- I’m going, without coming back
- I’m going, without coming back
Heyîrim çi bibêm
- I’m in wonder of what to say
- I’m in wonder of what to say
Êdî tiştkî nema kêm
- There isn’t anything left.
- There isn’t anything left.
Diçim li vir namînim
- I’m going, I won’t stay here
- I’m going, I won’t stay here
Bes e derda hilînim
- I’ve had enough of sorrows
- I’ve had enough of sorrows
Fenn ji te re bişînim
- I will send you wisdom.
- I will send you wisdom.
Ez aşiqê çavên te
- I’m in love with your eyes
- I’m in love with your eyes
Memnûn im ji bavê te
- I’m content about your father
- I’m content about your father
Lê awirê diya te
- What about your mothers mean looks?
- What about your mothers mean looks?
Tu wer carek mala min
- Come to my house just one time
- Come to my house just one time
Ku şa bibe dilê min
- So my heart can be delighted
- So my heart can be delighted
Ew ê çi be halê min
- What’s going to happen to me?
- What’s going to happen to me?
Ax û of bê feyde ye
- There’s no point in complaining,
- There’s no point in complaining,
Bi dilê min û te ye
- This is just the way we both want it,
- This is just the way we both want it,
Herê xelqê çi ji me ye
- Why should we care about the others?
- Why should we care about the others?