Şarkı Sözleri

ŞEŞÊ SİBÊ

Rewşan · Kürtçe Şarkı · Kürt Müziği

Kurmancî·

Min çi danî ew hilanî
- Ne ektiysem onu biçtim

Tiştên li dû xwe didim alî
- Bıraktım bir kenara geride kalanları

Qebûl im, çi hat çi çûyî
- Kabul ettim ne geldi ne gitti

Tu yî gulana emrê min
- Sensin ömrümün Mayıs'ı

Şeşê sibê bi dengê dîkan
- Sabahın altısında, horoz sesleriyle

Xwezî li hembêza min da ba
- Olsan koynumda keşke

Ez ê bang kim bi sê dengan
- Çağırsam seni üç sesle

Tu yî hilma kezeba min
- Sensin ömrümün nefesi

Hey yar, bêyî te nabe
- Hey yar sensiz olmaz

Hey-hey yar tehmekê nade
- Hey-hey yar hiçbir tat vermez

Hey-hey-hey baş guhdar'ke
- Hey-hey-hey iyi dinle

Mîna zaran tê bi min şa bî
- Çocuklar gibi eğleneceksin benle

Hey yar bi qedr û qîmet
- Hey yar kadir kıymet

Hey-hey yar jîr û comert
- Hey-hey yar akıllı ve mert

Hey hey hey nade min tu dert
- Hey-hey-hey vermez bana hiç dert

Tu yî bihara emrê min
- Sensin ömrümün baharı

Ne min hêz e, ne per û bask
- Gücüm yok, kolum kanadım yok

Bêtirs û xof, bêxem û saw
- Korkusuz, gamsız, tereddütsüz

Ne pir dûr be, ne jî bibez
- Ne çok uzak ne dur ne koş

Ne jî yara dibêje ez û ez
- İstemem "sadece ben" diyen bir sevgili

Li ser singê te çend şahnik
- Göğsünde birkaç ben

Ez ê maç'kim nazik nermik
- Öperim nazik yumuşak

Dilê'm li def û zirnê xist
- Çalar gönlüm davul zurna

Tu yî miqama emre min
- Sensin ömrümün makamı

Hey yar, bêyî te nabe
- Hey yar sensiz olmaz

Hey-hey yar tehmekê nade
- Hey-hey yar hiçbir tat vermez

Hey-hey-hey baş guhdar'ke
- Hey-hey-hey iyi dinle

Mîna zaran tê bi min şa bî
- Çocuklar gibi eğleneceksin benle

Hey yar bi qedr û qîmet
- Hey yar kadir kıymet

Hey-hey yar jîr û comert
- Hey-hey yar akıllı ve mert

Hey hey hey nade min tu dert
- Hey-hey-hey vermez bana hiç dert

Tu yî bihara emrê min
- Sensin ömrümün baharı