Lo dilo, lolo dilo
- Ey gönlüm, ey gönlüm
- Ey gönlüm, ey gönlüm
Guza pûç e bêkakilo
- Çürümüş ceviz gibi tanesiz
- Çürümüş ceviz gibi tanesiz
Her tiştên te serobino
- Herşeyi altüst
- Herşeyi altüst
Bi roj berx e, bi şev guro
- Lakin kesmez umudu yaradandan
- Lakin kesmez umudu yaradandan
Her tiştên te serobino
Bi roj berx e, bi şev guro
- O istekli, sen ikircikli
- O istekli, sen ikircikli
Ew dilxwaz e, tu dudil î
- O güleç, sen asık suratlı
- O güleç, sen asık suratlı
Ew zelal tu bêmecal î
- Fakat o ceviz içi, sen kuru üzüm tanesi
- Fakat o ceviz içi, sen kuru üzüm tanesi
Ew rûken tu bêmirûz î
Lê ew kakil tu mewîj î
- Ey gönlüm deli misin?
- Ey gönlüm deli misin?
Ew rûken tu bêmirûz î
- Gece gündüz ağlamaklı
- Gece gündüz ağlamaklı
Lê ew kakil tu mewîj î
- Farkında mısın?
- Farkında mısın?
Lo dilo qey tu dîn î
Bi şev û roj kelogirî
- Aşık olursan eğer
- Aşık olursan eğer
Gelo haya te ji te heye
- Uykuların kaçacak
- Uykuların kaçacak
Çend bihar e, ji emir borî
- Sakın pişmanlık duyma
- Sakın pişmanlık duyma
Ger evîndar bî,
- Ey gönlüm, ey gönlüm
- Ey gönlüm, ey gönlüm
Wê xewn li te heram bî
- Ver allahın hatırına
- Ver allahın hatırına
Bila poşmanîka te tune bî
- Güya bir söz vermiştin bana
- Güya bir söz vermiştin bana
Lo dilo, lo lo dilo
Tu bidî xatirê xwidêyo
- Yedi diyarın gam çekenisin
- Yedi diyarın gam çekenisin
Te sozekê daye min qaşo
- Gezersin kırlangıç misali
- Gezersin kırlangıç misali
Tê xwe ji êş û xeman bişo
- Kısmetsizdir nazik gönül
- Kısmetsizdir nazik gönül
Te sozekê daye min qaşo
- Saklar kendini köşe bucak
- Saklar kendini köşe bucak
Tê xwe ji êş û xeman bişo
Tu xemxura heft dewêlan
- Aşkın izleri her yerde
- Aşkın izleri her yerde
Digerî wek hechecikan
- Kimileri şaha kalktı onunla
- Kimileri şaha kalktı onunla
Bê sihûd e dilê nazik
- Kimleri sen gibi yapayanlız
- Kimleri sen gibi yapayanlız
Xwe vedişêre li quncikan
Bê sihûd e dilê nazik
- Aşık olursan eğer
- Aşık olursan eğer
Xwe vedişêre li quncikan
- Uykuların kaçacak
- Uykuların kaçacak
Lo dilo ka binêre
Pêjna eşqê li her derê ye
Hinek pê rabûn govendê
Hinek wek te tikîtenê ne
Ger evîndar bî,
Wê xewn li te heram bî
Bila poşmanîka te tune bî
Ger evîndar bî,
Wê xewn li te heram bî
Bila poşmanîka te tune bî
Ger evîndar bî,
Wê xewn li te heram bî
Bila poşmanîka te tune bî
Ger evîndar bî,
Wê xewn li te heram bî
Bila poşmanîka te tune bî