Şarkı Sözleri

TU Bİ XÊR HATÎ

Rewşan · Kürtçe Şarkı · Kürt Müziği

Kurmancî·
Bazdam bazdam
-  Koştum, koştum
Sekin bi canê min neket
-  Durmak nedir bilmeden
Hûr hûr girîyam
-  İnce ince ağladım
Tu deng ji min derneket
-  Hiç ses çıkarmadan
Geh li vî alî, geh li wî alî
-  Bir o yana, bir bu yana
Geriyam çi hacet
-  Gezdim ne fayda
Tu bi xêr hatî,
-  Hoş geldin
Li ser gul û nûra
-  Güller ve nurlar üstüne
Me li hev pirsî,
-  Sorduk birbirimize hal hatır
Bi hewes û sewda
-  Hevesle, sevdayla
Xewn û xiyal,
-  Uykular, hayaller
Bi bext û miraza
-  Bakar bahta murada
Li hev ramûsa
-  Öptük birbirimizi
Dinya geş bû dîsa
-  Güzelleşti yine dünya
Min go lebê û belê ez qayîl im
-  Tamam dedim ben razıyım
Ez ê xwe nexapînim
-  Kendimi kandırmayacağım
Bela xwe ji min vekin
-  Çekin belanızı üzerimden
Danaqurtînim wî bizmarî
-  Yutmayacağım o çiviyi
Şêniya dilê’m venemirînin
-  Söndürmeyin gönlümün neşesini
Natewînim serî li ber kesî
-  Eğmeyeceğim boynumu kimseye
Herkes bi heq e
-  Herkes haklı
Halê’m teq û req e
-  Benim halim ise idare ölçüsünde
Rojek aramî
-  Birgün huzur içinde
Rojek xirecir e
-  Diğer gün yine çekişme
Xwe li erdê de,
-  At kendini yerlere, bin inada
Xwe li eksê de
-  Kim kimi alt eder acaba
Kê zora kê dibe
Tu bi xêr hatî,
-  Güller ve nurlar üstüne
Li ser gul û nûra
-  Hal hatır sorduk birbirimize
Me li hev pirsî,
-  Hevesle, sevdayla
Bi hewes û sewda
-  Uykular ve hayaller
Xewn û xiyal,
-  Bakar bahta murada
Bi bext û miraza
-  Öptük birbirimizi
Li hev ramûsa
-  Güzelleşti yine dünya
Dinya geş bû dîsa
Min go lebê û belê ez qayîl im
Ez ê xwe nexapînim
Bela xwe ji min vekin
Danaqurtînim wî bizmarî
Şêniya dilê’m venemirînin
Natewînim serî li ber kesî
Tu bi xêr hatî,
Li ser gul û nûra
Me li hev pirsî,
Bi hewes û sewda
Xewn û xiyal,
Bi bext û miraza
Li hev ramûsa
Dinya geş bû dîsa