Were em topkin bi hev re canê
- Gel beraber toplayalım
- Gel beraber toplayalım
Belgên tirîyê vê biharê
- Bu baharın üzüm yapraklarını
- Bu baharın üzüm yapraklarını
Were em rûnin li biniya darê
- Gel ağacın altında oturalım
- Gel ağacın altında oturalım
Topkin sêvên zivistanê
- Toplayalım kış elmalarını
- Toplayalım kış elmalarını
Were min bavêje nav gîhayê
Bikene heya siharê
- Gel savur beni otlara
- Gel savur beni otlara
Were bi min bikene
- Sabaha kadar kahkahayla
- Sabaha kadar kahkahayla
Bila ew tenê kenê te be
- Gel sen, bana gül
- Gel sen, bana gül
Lê lê lê lê lê xuçê
Serê tiliya te ya çûçik
- Ah kız kardeşim,
- Ah kız kardeşim,
Nadim tevahiya dinyayê
- Senin serçe parmağının ucunu
- Senin serçe parmağının ucunu
Bi derzî û ta ji kakilê guza
Dîsa didirûm wê gerdenê
- İğne iplikle ceviz kabuklarından,
- İğne iplikle ceviz kabuklarından,
Ew gerden tenê li te tê
- Yine o kolyeyi dikerim
- Yine o kolyeyi dikerim
Xuça min axîretê
- O kolye sadece sana yakışır,
- O kolye sadece sana yakışır,
Em bêhn bikin bi hev re gula
- Ahiretlik kız kardeşim.
- Ahiretlik kız kardeşim.
Dirêj bin wek simbila
- Gülleri beraber koklayalım ,
- Gülleri beraber koklayalım ,
Şîyar kin zaroktî ji xewa
- Sümbüller gibi uzanalım
- Sümbüller gibi uzanalım
Ev dem dema min û te ba
- Çocukluğu uykusundan uyandıralım ,
- Çocukluğu uykusundan uyandıralım ,
Lê lê lê lê lê xuçê
Serê tiliya te ya çûçik
- Ah kız kardeşim, ah kız kardeşim
- Ah kız kardeşim, ah kız kardeşim
Nadim tevahiya dinyayê
- Senin serçe parmağının ucunu
- Senin serçe parmağının ucunu