Şarkı Sözleri

DİL MİQABİLÊ DİL E

Rewşan · Kürtçe Şarkı · Kürt Müziği

Kurmancî·

Dil miqabilê dil e
- Kalp kalbe karşıdır

Dilop dilop diniqute
- Damla damla akar

Ne danek e, şev û roj e
- Bir öğün değil, gece gündüz

Têr nabim ji peyv û kelamê
- Doymam ben sözüne, kelamına

Ger tu herî ji van deran
- Gidersen eğer buralardan

Min jî bibe bi xwe ra
- Al beni de yanına

Dilê min bibe ji xwe ra
- Kalbimi al kendine

Nexe nav dest û pîyan
- Atma ele ayağa

Şev bêkes e xew neyar
- Gece kimsesizdir, uyku düşman

Dil dilî dihewîne
- Barındırır kalp kalbi

Piştî maçên dîn û har
- Deli öpüşmelerden sonra

Bêyî te navêm cinnetê
- İstemem sensiz olan cenneti

Kî dikare bi darê zorê
- Kim zorla

Te ji dilê min derîne
- Söküp atabilir seni kalbimden

Çi dûrî çi nêzî hev be
- İster yakın, ister uzak olsun

Mihbeta min û te yek e
- Gönlümüz birdir bizim

Vî dilê gurê harê
- Bu vahşi kalbim

Ne dibê eyb e ne dibê arê
- Ne ayıp bilir ne ar

Jibîr kiriye riya malê
- Kaybeder yolunu evinin

Dil nahewe tu carê
- Barınamaz hiçbir zaman

Baş dizane kî dost kî yarê
- İyi bilir o, kim dost kim yar

Dil miqabilê dil e
- Kalp kalbe karşıdır

Dilop dilop diniqute
- Damla damla akar

Ne danek e, şev û roj e
- Bir öğün değil, gece gündüz

Têr nabim ji peyv û kelamê
- Doymam ben sözüne, kelamına

Ger tu herî ji van deran
- Gidersen eğer buralardan

Min jî bibe bi xwe ra
- Al beni de yanına

Dilê min bibe ji xwe ra
- Kalbimi al kendine

Nexe nav dest û pîyan
- Atma ele ayağa

Şev bêkes e xew neyar
- Gece kimsesizdir, uyku düşman

Dil dilî dihewîne
- Barındırır kalp kalbi

Piştî maçên dîn û har
- Deli öpüşmelerden sonra

Bêyî te navêm cinnetê
- İstemem sensiz olan cenneti

Ger tu herî ji van deran

Min jî bibe bi xwe ra

Dilê min bibe ji xwe ra

Nexe nav dest û pîyan

Şev bêkes e xew neyar

Dil dilî dihewîne

Piştî maçên dîn û har

Bêyî te navêm cinnetê