Şarkı Sözleri

LALİXAN

Rewşan · Kürtçe Şarkı · Kürt Müziği

Kurmancî·
Sekna li cem wî pir ezab e,
-  Onunla yaşamak tam bir azap
Hal xirab e
-  Hal harap
Fehm kir êdî Lalîxanê
-  Anladı artık Lalihan
Got bi xatirê te
-  Hoşçakal dedi
Behna gul û rihan Lalixan Lalixan
-  Gül ve reyhan kokulu Lalihan, Lalihan
Jineke dilovan Lalixan Lalixan
-  Yumuşak kalpli kadın Lalihan,Lalihan
Emrê wê bû çilî, ji bo wî mêrê gurî
-  Yaşı geldi kırka, o uyuz herif için
Çima bûye xulam, Lalixan Lalixan
-  Neden köle olur Lalihan, Lalihan
Havîn û zivistan Lalixan Lalixan
-  Yaz kış Lalihan,Lalihan
Ji xwe dikir guman Lalixan Lalixan
-  Kendinden şüphe ederdi Lalihan, Lalihan
Deşt bêdar û zinar, nabe cî nabe war
-  Ova; ağaçsız taşsız, yer; yurtsuz olmaz
Rabû mîna bazekê firîya Lalîxan
-  Şahin gibi kalkıp uçtu Lalihan
Li pey te ketim meşiyam
-  Peşine düşüp yol yürüdüm
Ji dil û hinav êşiyam
-  Kalbimin orta yerinden vuruldum
Tim dikî pevçûn û şerê
-  Sürekli didişir kavga edersin
Bi saxî ketime gorê
-  Diri diri mezara gömersin
Derd û kulê te çi ye?
-  Derdin tasan nedir
Çi bi serê te hatiye?
-  Başından neler geçmiş
Bike îmze lêxe mor
-  Bas imzayı, vur şu mührü
Neke ev peyv û ev şor
-  Etme bu sözü, bu kelamı
Çend salan e
-  Kaç yıl oldu
Derdê man û neman e
-  Bu varlık yokluk derdi
Ne naz e, ne tinaz e
-  Ne naz bilir, ne mizah
Dev jê berde
-  Bırak gitsin
Ax Lalîxanê
-  Ah Lalihan
Xweşkokê, şîrhelalê
-  Güzeller güzeli, helal sütlü
Tu ne ya van hâlâ yî
-  Bu hallerin insanı değilsin
Dev jê berde
-  Bırak gitsin
Li eynik nihêrî şeh kir biskan
-  Aynaya baktı, taradı kakülleri
Kil kir çavan
-  Çekti sürmeleri
Av da nêrgiz û binevşan
-  Suladı nergiz ve menekşeleri
Got bi xatirê te
-  Hoşçakal dedi
Behna gul û rihan Lalixan Lalixan
Jineke dilovan Lalixan Lalixan
Emrê wê bû çilî, ji bo wî mêrê gurî
Çima bûye xulam, Lalixan Lalixan
Havîn û zivistan Lalixan Lalixan
Ji xwe dikir guman Lalixan Lalixan
Deşt bêdar û zinar, nabe cî nabe war
Rabû mîna bazekê firîya Lalîxan
Li pey te ketim meşiyam
Ji dil û hinav êşiyam
Tim dikî pevçûn û şerê
Bi saxî ketime gorê
Derd û kulê te çi ye?
Çi bi serê te hatiye?
Bike îmza lêxe mor
Neke ev peyv û ev şor
Çend salan e
Derdê man û neman e
Ne naz e, ne tinaz e
Dev jê berde
Lalîxanê
Xweşkokê, şîrhelalê
Tu ne ya van hâlâ yî
Dev jê berde