Testo

WEXT LAZIM BÛ

Rewşan · Curdo Canzone · Musica curda

Kurmancî·
WEXT LAZIM BÛ
-  ERA NECESSARIO DEL TEMPO
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
-  Gli anni passarono, il mio cuore si raffreddò,
Bêbext yarê, ez nû fêr bûm
-  Il mio cuore traditore, solo ora mi fa sapere.
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
-  Gli anni passarono, il mio cuore si raffreddò
Bêbext yarê, qey evîn ev bû
-  Mio cuore traditore, è questo l'amore?
Ji te re wext lazim bû
-  Il tempo era necessario per me,
Ji çahla dilê min derkevî
-  per farti uscire dal profondo del mio cuore.
Ax de heylê, heylê, heylê,
-  Oh oh oh oh,
Heylê û heylê
-  Oh e oh,
Ji çahla dilê min derkevî
-  Esci dal più profondo del mio cuore.
Nizanim ez, çima yarê
-  Non so perché amore mio,
Weşandim wek pelê darê
-  Perché mi hai scosso come la foglia degli alberi?
Nizanim ez, çima yarê
-  Non so perché amore mio
Xapandim ez, serê carê
-  Perché mi hai ingannato ogni volta?
Tu li ber çavên min reş bûyî
-  Ti sei screditato ai miei occhi,
Ji çahla dilê min derkevî
-  Esci dal profondo del mio cuore.
Ax de heylê, heylê, heylê,
-  Oh oh oh oh,
Heylê û heylê
-  Oh e oh,
Ji çahla dilê min derkevî
-  Esci dal più profondo del mio cuore
Gotin-Music: Dr. Ahmet Kaya
-  Testi e musica: Dr. Ahmet Kaya