LO BERDE
- LASCIAMI, RAGAZZO
- LASCIAMI, RAGAZZO
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Nel buio della notte, nella dolcezza del sonno
- Nel buio della notte, nella dolcezza del sonno
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Mi ha tenuto per mano, sotto la luce della luna
- Mi ha tenuto per mano, sotto la luce della luna
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh lasciami ragazzo, lascia la mia mano
- Oh lasciami ragazzo, lascia la mia mano
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- L'amore è pieno di dolore e sofferenza, oh ragazzo lasciami la mano.
- L'amore è pieno di dolore e sofferenza, oh ragazzo lasciami la mano.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Ti ho visto nello stagno di rose per tutto il tempo
- Ti ho visto nello stagno di rose per tutto il tempo
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Mi hai visto nello stagno di rose tutto il tempo
- Mi hai visto nello stagno di rose tutto il tempo
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Hai toccato il mio petto, e hai sentito il suono dei miei orecchini
- Hai toccato il mio petto, e hai sentito il suono dei miei orecchini
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh lasciami ragazzo, lascia la mia mano
- Oh lasciami ragazzo, lascia la mia mano
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- L'amore è pieno di dolore e sofferenza, oh ragazzo lasciami la mano.
- L'amore è pieno di dolore e sofferenza, oh ragazzo lasciami la mano.