TAXA FILLA
- ХРИСТИЯНСЬКИЙ РАЙОН
- ХРИСТИЯНСЬКИЙ РАЙОН
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Хіба я не казав тобі, що ми не повинні йти до християнського кварталу?
- Хіба я не казав тобі, що ми не повинні йти до християнського кварталу?
Were diyarê werdekan,
- Приходьте в країну селезня,
- Приходьте в країну селезня,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Приїжджайте в країну селезнів, країну витрішкуватих очей.
- Приїжджайте в країну селезнів, країну витрішкуватих очей.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Їхні груди - яблука, як м'ячі і канони,
- Їхні груди - яблука, як м'ячі і канони,
Welle wê ji me bibin,
- Вони вкрадуть у нас нашу сердечну розмову.
- Вони вкрадуть у нас нашу сердечну розмову.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Їхні тіла стрункі,
- Їхні тіла стрункі,
Bejina wan zirav in,
- Їхні тіла стрункі, вишикувані в ряд.
- Їхні тіла стрункі, вишикувані в ряд.
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Сміх ллється з їхніх вуст і губ.
- Сміх ллється з їхніх вуст і губ.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Присягаюся, вони вкрадуть і нашу релігію, і нашу віру.
- Присягаюся, вони вкрадуть і нашу релігію, і нашу віру.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Одні ходять парами, а інші по четверо.
- Одні ходять парами, а інші по четверо.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Деякі з них мають обличчя, як яблука на деревах.
- Деякі з них мають обличчя, як яблука на деревах.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Одні з них зірвали мене, а інші з'їли.
- Одні з них зірвали мене, а інші з'їли.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- О, я відрізав бороду і залишив вуса.
- О, я відрізав бороду і залишив вуса.
Hin ji wan min çinî hişt,
- Повірте мені, підходьте до них з підозрою.
- Повірте мені, підходьте до них з підозрою.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Яку б релігію і віру я не мав, я покинув.
- Яку б релігію і віру я не мав, я покинув.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Текст пісні: Міхеммед Алі Хесо
- Текст пісні: Міхеммед Алі Хесо
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Музика: Арам Тігран
- Музика: Арам Тігран
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran