KEÇÊ CANÊ
- ЛЮБА ДІВЧИНО
- ЛЮБА ДІВЧИНО
Keçê canê li ser xatira te
- Заради тебе, люба дівчинко.
- Заради тебе, люба дівчинко.
Her ro ez tême mala te
- Я приходжу до тебе щодня.
- Я приходжу до тебе щодня.
Dil ji eşqa te ra hate
- Моє серце закохалося.
- Моє серце закохалося.
Keçê canê, keçê canê
- Кохана, кохана, кохана.
- Кохана, кохана, кохана.
Keçê canê te bernadim
- Я тебе не покину, кохана.
- Я тебе не покину, кохана.
Te bi hemî dinyayê nadim
- Не проміняю ні на що на світі.
- Не проміняю ні на що на світі.
Bi eşqa te zor dilşad im
- Я так щасливий від твого кохання.
- Я так щасливий від твого кохання.
Keçê canê, keçê canê
- Люба моя, люба моя.
- Люба моя, люба моя.
Min divêtin du hewser bin
- Я хочу, щоб ми були подружжям.
- Я хочу, щоб ми були подружжям.
Du mêrarî, du gewher bin
- Будемо двома коштовностями, двома самоцвітами.
- Будемо двома коштовностями, двома самоцвітами.
Rêk û pêk û ser û ber bin
- Будемо чистими і впорядкованими.
- Будемо чистими і впорядкованими.
Keçê canê, keçê canê
- Люба моя, люба моя.
- Люба моя, люба моя.
Min divêt bûk û zava bin
- Я хочу, щоб ми були нареченим і нареченою.
- Я хочу, щоб ми були нареченим і нареченою.
Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
- Будемо світлом в очах один одного.
- Будемо світлом в очах один одного.
Şerbeta li ser lêva bin
- Будемо щербетом на твоїх вустах.
- Будемо щербетом на твоїх вустах.
Keçê canê, keçê canê
- Люба моя, люба моя.
- Люба моя, люба моя.
Keçê li ser te diceng im
- Я б'юся за тебе, кохана.
- Я б'юся за тебе, кохана.
Xortek aza me bi seng im
- Я молодий хлопець, я сильний.
- Я молодий хлопець, я сильний.
Xwedan mijûyeka şeng im
- Маю бадьорий розум.
- Маю бадьорий розум.
Keçê canê, keçê canê
- Кохана, кохана, кохана.
- Кохана, кохана, кохана.
Bes bibêje te çi divêtin
- Скажи мені, чого ти хочеш.
- Скажи мені, чого ти хочеш.
Rast û çep dê bo te hêtin
- Я для тебе все зроблю.
- Я для тебе все зроблю.
Aqilmend im ne ez şêt im
- Я розумний, я не божевільний.
- Я розумний, я не божевільний.
Keçê canê, keçê canê
- Дівчинко, дівчинко, дівчинко.
- Дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Keçê canê li ser xatira te
- Заради тебе, дівчинко моя.
- Заради тебе, дівчинко моя.
Her roj ez tême mala te
- Я приходжу до тебе щодня.
- Я приходжу до тебе щодня.
Dil ji eşqa te ra hate
- Моє серце закохалося.
- Моє серце закохалося.
Keçê canê, keçê canê
- Кохана, кохана, кохана.
- Кохана, кохана, кохана.
Keçê canê te bernadim
- Я тебе не покину, кохана.
- Я тебе не покину, кохана.
Te bi hemî dinyayê nadim
- Не проміняю ні на що на світі.
- Не проміняю ні на що на світі.
Bi eşqa te zor dilşad im
- Я так щасливий від твого кохання.
- Я так щасливий від твого кохання.
Keçê canê, keçê canê
- Люба моя, люба моя.
- Люба моя, люба моя.