KIRASÊ TE
- ТВОЯ СУКНЯ
- ТВОЯ СУКНЯ
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Твоя сукня з фатину, давай, давай, давай
- Твоя сукня з фатину, давай, давай, давай
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Я шию власноруч, мій любий.
- Я шию власноруч, мій любий.
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Я сьогодні бачила свою подругу, йди сюди.
- Я сьогодні бачила свою подругу, йди сюди.
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- У неї руде волосся, а очі чорні, мій любий.
- У неї руде волосся, а очі чорні, мій любий.
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Твоя сукня без швів, йди сюди.
- Твоя сукня без швів, йди сюди.
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Я гарно шию, мій любий.
- Я гарно шию, мій любий.
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Хто не має коханої, той не має коханого.
- Хто не має коханої, той не має коханого.
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- Той позбавлений обох світів, моя люба.
- Той позбавлений обох світів, моя люба.
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- У тебе сукня семи кольорів, виходь.
- У тебе сукня семи кольорів, виходь.
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- У нашому селі весілля, моя люба.
- У нашому селі весілля, моя люба.
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Слова і музика: Традиційна курдська пісня
- Слова і музика: Традиційна курдська пісня
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî