TAXA FILLA
- KRŠČANSKA SOSESKA
- KRŠČANSKA SOSESKA
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Ali vam nisem rekel, da ne smemo hoditi v krščansko sosesko.
- Ali vam nisem rekel, da ne smemo hoditi v krščansko sosesko.
Were diyarê werdekan,
- Pridite v deželo drakov,
- Pridite v deželo drakov,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Pridite v deželo drakov, deželo oči z očmi.
- Pridite v deželo drakov, deželo oči z očmi.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Njihove prsi so jabolka, kot krogle in kanoni,
- Njihove prsi so jabolka, kot krogle in kanoni,
Welle wê ji me bibin,
- nam bodo ukradli pogovor s srcem.
- nam bodo ukradli pogovor s srcem.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Njihova telesa so vitka,
- Njihova telesa so vitka,
Bejina wan zirav in,
- Njihova telesa so vitka, postavljena v vrsto.
- Njihova telesa so vitka, postavljena v vrsto.
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Njihov smeh se preliva skozi usta in ustnice.
- Njihov smeh se preliva skozi usta in ustnice.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Prisegam, da nam bodo ukradli vero in verovanje.
- Prisegam, da nam bodo ukradli vero in verovanje.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Nekateri se sprehajajo v parih, drugi v četvorkah.
- Nekateri se sprehajajo v parih, drugi v četvorkah.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Nekateri imajo obraze kot jabolka na drevesih.
- Nekateri imajo obraze kot jabolka na drevesih.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Nekateri, ki so me utrgali, drugi pa so me pojedli.
- Nekateri, ki so me utrgali, drugi pa so me pojedli.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Oh, odrezal sem si brado in pustil svoje muce
- Oh, odrezal sem si brado in pustil svoje muce
Hin ji wan min çinî hişt,
- Verjemite mi, približajte se jim s sumničavostjo.
- Verjemite mi, približajte se jim s sumničavostjo.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Kakršno koli vero in vero, ki sem jo imel v sebi, sem opustil.
- Kakršno koli vero in vero, ki sem jo imel v sebi, sem opustil.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Besedilo: Mihemmed Alî Heso
- Besedilo: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Glasba: M: Aram Tigran
- Glasba: M: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran