Songtekst

MALA TE LI KÊRÊ YE

Rewşan · Koerdisch Lied · Koerdische muziek

Kurmancî·
MALA TE LI KÊRÊ YE
-  WAAR IS UW HUIS
pişta xwe nede min
-  keer me je rug niet toe
berê xwe bide min
-  keer je gezicht naar mij
bi herdu lêvan bêje
-  zeg het met beide lippen
were min were min
-  kom... kom naar mij
were min bibêje
-  kom vertel het me
dilê min birêje
-  bewaar mijn hart
ji bo peyvên lêvên te
-  voor de woorden op je lippen
guhdar im ji mêj e
-  Ik wacht al sinds de eeuwigheid
ez bo te digirnijim
-  Ik glimlach naar je
dost im ez ne dij im
-  Ik ben een vriend, geen vijand
çima tu nalivî
-  waarom reageer je niet
ez bo te disojim
-  Ik brand naar je toe
mala te li kêrê ye
-  waar is je huis
li cem kîj dêrê ye
-  naast welke kerk
ji evrokê pê ve
-  Geen dag eerder
rêya min wêrê ye
-  mijn weg is daar
delîvê bide min
-  geef me een kans
dilê xwe bispêrim
-  laat me mijn hart leggen
awir û hezrên min
-  mijn blikken, mijn gedachten
bo te digirnijim
-  glimlacht naar je
dê dê bigirnije
-  kom op, jij lacht ook
weke min bisoje
-  net als ik brand jij ook
bersiva min bide
-  geef me een antwoord
bes e min bikuje
-  genoeg dood me niet
mala te li kêrê ye
-  waar is je huis
li cem kîj dêrê ye
-  naast welke kerk
ji evrokê pê ve
-  geen dag eerder
rêya min wêrê ye
-  mijn weg is daar
Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
-  Tekst Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
Music: Dr. Ebdurahman Haji
-  Muziek: Dr. Ebdurahman Haji