KIRASÊ TE
- UW KLEDING
- UW KLEDING
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Je jurk is gemaakt van tule, kom op, kom op
- Je jurk is gemaakt van tule, kom op, kom op
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Ik naai met mijn eigen handen, liefje
- Ik naai met mijn eigen handen, liefje
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Ik zag mijn vriendin vandaag, kom op
- Ik zag mijn vriendin vandaag, kom op
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- Haar haar is rood, haar ogen zijn zwart, liefje
- Haar haar is rood, haar ogen zijn zwart, liefje
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Je jurk is naadloos, kom op
- Je jurk is naadloos, kom op
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Ik naai fijn, liefje
- Ik naai fijn, liefje
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Wie geen schat heeft, kom op
- Wie geen schat heeft, kom op
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- Hij is beroofd van beide werelden, mijn liefste
- Hij is beroofd van beide werelden, mijn liefste
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Je jurk is zeven kleuren, kom op
- Je jurk is zeven kleuren, kom op
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- Er is een bruiloft in ons dorp, liefje
- Er is een bruiloft in ons dorp, liefje
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Tekst-Muziek: Traditioneel Koerdisch Lied
- Tekst-Muziek: Traditioneel Koerdisch Lied
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî