MALA TE LI KÊRÊ YE
- ΠΟΎ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΣΑΣ
- ΠΟΎ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΣΑΣ
pişta xwe nede min
- Μην μου γυρίζεις την πλάτη.
- Μην μου γυρίζεις την πλάτη.
berê xwe bide min
- Γύρνα το πρόσωπό σου σε μένα.
- Γύρνα το πρόσωπό σου σε μένα.
bi herdu lêvan bêje
- Πες το και με τα δύο σου χείλη
- Πες το και με τα δύο σου χείλη
were min were min
- Έλα... έλα σε μένα
- Έλα... έλα σε μένα
were min bibêje
- Έλα πες μου
- Έλα πες μου
dilê min birêje
- Σώσε την καρδιά μου.
- Σώσε την καρδιά μου.
ji bo peyvên lêvên te
- για τα λόγια στα χείλη σου
- για τα λόγια στα χείλη σου
guhdar im ji mêj e
- Περιμένω από την αιωνιότητα
- Περιμένω από την αιωνιότητα
ez bo te digirnijim
- Χαμογελάω προς το μέρος σου
- Χαμογελάω προς το μέρος σου
dost im ez ne dij im
- Είμαι φίλος, όχι εχθρός
- Είμαι φίλος, όχι εχθρός
çima tu nalivî
- Γιατί δεν απαντάς;
- Γιατί δεν απαντάς;
ez bo te disojim
- Καίγομαι προς το μέρος σου
- Καίγομαι προς το μέρος σου
mala te li kêrê ye
- Πού είναι το σπίτι σου;
- Πού είναι το σπίτι σου;
li cem kîj dêrê ye
- Δίπλα σε ποια εκκλησία;
- Δίπλα σε ποια εκκλησία;
ji evrokê pê ve
- Ούτε μια μέρα νωρίτερα.
- Ούτε μια μέρα νωρίτερα.
rêya min wêrê ye
- Ο δρόμος μου είναι εκεί.
- Ο δρόμος μου είναι εκεί.
delîvê bide min
- Δώσε μου μια ευκαιρία.
- Δώσε μου μια ευκαιρία.
dilê xwe bispêrim
- Αφήστε με να αφήσω την καρδιά μου
- Αφήστε με να αφήσω την καρδιά μου
awir û hezrên min
- τα βλέμματά μου, τις σκέψεις μου
- τα βλέμματά μου, τις σκέψεις μου
bo te digirnijim
- χαμόγελα σε σένα
- χαμόγελα σε σένα
dê dê bigirnije
- Έλα, χαμογέλα κι εσύ.
- Έλα, χαμογέλα κι εσύ.
weke min bisoje
- όπως εγώ, καίγεσαι κι εσύ.
- όπως εγώ, καίγεσαι κι εσύ.
bersiva min bide
- Δώσε μου μια απάντηση.
- Δώσε μου μια απάντηση.
bes e min bikuje
- Αρκετά, μη με σκοτώσεις.
- Αρκετά, μη με σκοτώσεις.
mala te li kêrê ye
- Πού είναι το σπίτι σου;
- Πού είναι το σπίτι σου;
li cem kîj dêrê ye
- Δίπλα σε ποια εκκλησία;
- Δίπλα σε ποια εκκλησία;
ji evrokê pê ve
- Ούτε μια μέρα νωρίτερα.
- Ούτε μια μέρα νωρίτερα.
rêya min wêrê ye
- Ο δρόμος μου είναι εκεί.
- Ο δρόμος μου είναι εκεί.
Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
- Στίχοι Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
- Στίχοι Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
Music: Dr. Ebdurahman Haji
- Μουσική: Ebdurahman Haji
- Μουσική: Ebdurahman Haji