LO BERDE
- LASSEN SIE MICH JUNGE
- LASSEN SIE MICH JUNGE
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Dunkel in der Nacht, in der Süße des Schlafes
- Dunkel in der Nacht, in der Süße des Schlafes
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Er hielt gerade meine Hände, unter dem Mondlicht
- Er hielt gerade meine Hände, unter dem Mondlicht
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh lass mich Junge, lass meine Hand los
- Oh lass mich Junge, lass meine Hand los
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Liebe ist voller Schmerz und Leid, oh Junge, lass meine Hand los.
- Liebe ist voller Schmerz und Leid, oh Junge, lass meine Hand los.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Ich habe dich die ganze Zeit im Rosenteich gesehen
- Ich habe dich die ganze Zeit im Rosenteich gesehen
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Du sahst mich im Teich der Rosen die ganze Zeit
- Du sahst mich im Teich der Rosen die ganze Zeit
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Du hast meine Brust berührt, und den Klang meiner Ohrringe gehört
- Du hast meine Brust berührt, und den Klang meiner Ohrringe gehört
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh lass mich Junge, lass meine Hand los
- Oh lass mich Junge, lass meine Hand los
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Die Liebe ist voller Schmerz und Leid, oh Junge, lass einfach meine Hand los.
- Die Liebe ist voller Schmerz und Leid, oh Junge, lass einfach meine Hand los.