Yar Bêzarê - Dainos žodžiai (Lietuvių)

YAR BÊZARÊ
- TYLI MEILĖ

Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Meilė meilė meilė, brangi tylioji meile

Sêva sorê lo, guliya darê
- Raudonas obuolys, ant medžio viršūnės,

Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Jaunuolis pataikyk ir nuleisk juos žemyn.

Bêzar berxa nav gulxika
- Tylioji meilė kaip ėriukas pievoje,

Pez berdaye lo nav darika
- Išleido avis tarp krūmų,

Kar berdaye lo dor darika
- Išleido ėriukus tarp krūmų.

Çavê bêzarê lawika
- Tylioji meilė žiūri į jaunuolį.

Bêzar meşiya, kaniya kêzîn e
- Tylioji meilė eina prie Kezino fontano,

Destek cêr e lo, yek misîn e
- Viena ranka laikydama ąsotį, kita - ąsotį.

Destek cêr e lo yek misîn e
- Viena ranka laiko ąsotį, kita - ąsotį.

Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Artėja su šimtu kilmingų žirgų.

Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Artėja su šimtu kilmingų žirgų,

Besî mesrefa lawîn e
- užtenka, kad padengtų žmogaus išlaidas.

Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Meilė meilė meilė meilė, brangi tyli meilė.

Sêva sorê lo, guliya darê
- Raudonas obuolys, ant medžio viršūnės,

Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Jaunuolis pataikyk ir nuversk juos žemyn.

Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî
- Žodžiai ir muzika: Tradicinė kurdų daina