Dainos žodžiai

KEÇÊ CANÊ

Rewşan · Kurdų Daina · Kurdų muzika

Kurmancî·

KEÇÊ CANÊ
- MIELOJI GIRLĖ

Keçê canê li ser xatira te
- Dėl tavęs, brangioji mergaite

Her ro ez tême mala te
- Aš ateinu į tavo namus kiekvieną dieną

Dil ji eşqa te ra hate
- Mano širdis įsimylėjo

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Keçê canê te bernadim
- Aš tavęs nepaliksiu, brangioji mergaite

Te bi hemî dinyayê nadim
- Neiškeisčiau jos į nieką už visą pasaulį

Bi eşqa te zor dilşad im
- Aš toks laimingas su tavo meile

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Min divêtin du hewser bin
- Aš noriu, kad mes būtume sutuoktiniai

Du mêrarî, du gewher bin
- Būkime du brangakmeniai, du brangakmeniai

Rêk û pêk û ser û ber bin
- Būkime švarūs ir tvarkingi

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Min divêt bûk û zava bin
- Noriu, kad būtume nuotaka ir jaunikis

Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
- Būkime vienas kito akių šviesa

Şerbeta li ser lêva bin
- Būkime šerbetas ant tavo lūpų

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Keçê li ser te diceng im
- Aš kovoju už tave, brangioji mergaite

Xortek aza me bi seng im
- Aš esu jaunas vaikinas, aš stiprus

Xwedan mijûyeka şeng im
- Turiu linksmą protą

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Bes bibêje te çi divêtin
- Tiesiog pasakyk man, ko tu nori

Rast û çep dê bo te hêtin
- Aš dėl tavęs suderinsiu į kairę ir į dešinę

Aqilmend im ne ez şêt im
- Esu protingas, nesiblaškau

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Keçê canê li ser xatira te
- Dėl tavęs, brangioji mergaite

Her roj ez tême mala te
- Kiekvieną dieną ateinu į tavo namus

Dil ji eşqa te ra hate
- Mano širdis įsimylėjo

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite

Keçê canê te bernadim
- Aš tavęs nepaliksiu, brangioji mergaite

Te bi hemî dinyayê nadim
- Neiškeisčiau jos į nieką už visą pasaulį

Bi eşqa te zor dilşad im
- Aš toks laimingas su tavo meile

Keçê canê, keçê canê
- Brangi mergaite, brangi mergaite