Dainos žodžiai

LO BERDE

Rewşan · Kurdų Daina · Kurdų muzika

Kurmancî·
LO BERDE
-  LEAVE ME BOY
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
-  Tamsią naktį, saldžiai miegant
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
-  Jis tiesiog laikė mano rankas, mėnulio šviesoje
De berde de berde, lawo destê min berde
-  Palik mane, berniuk, paleisk mano ranką
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
-  Meilė kupina skausmo ir kančios, o berniuk, tiesiog paleisk mano ranką.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
-  Visą laiką mačiau tave rožių tvenkinyje
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
-  Tu visą laiką matydavai mane rožių tvenkinyje
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
-  Tu palietei mano krūtinę ir išgirdai mano auskarų skambesį
De berde de berde, lawo destê min berde
-  O palik mane, berniuk, paleisk mano ranką
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
-  Meilė kupina skausmo ir kančios, o berniuk, tiesiog paleisk mano ranką.