WEXT LAZIM BÛ
- 時間が必要だった
- 時間が必要だった
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
- 年月は流れ、私の心は冷めていった、
- 年月は流れ、私の心は冷めていった、
Bêbext yarê, ez nû fêr bûm
- 私の裏切り者の心は、たった今、私に知らせてくれた。
- 私の裏切り者の心は、たった今、私に知らせてくれた。
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
- 月日は流れ、私の心は冷めていった
- 月日は流れ、私の心は冷めていった
Bêbext yarê, qey evîn ev bû
- 裏切り者の心よ、これが愛だったのか？
- 裏切り者の心よ、これが愛だったのか？
Ji te re wext lazim bû
- 私には時間が必要だった、
- 私には時間が必要だった、
Ji çahla dilê min derkevî
- 私の心の奥底から、あなたを連れ出すために。
- 私の心の奥底から、あなたを連れ出すために。
Ax de heylê, heylê, heylê,
- ああ、ああ、ああ、
- ああ、ああ、ああ、
Heylê û heylê
- ああ、ああ、ああ、
- ああ、ああ、ああ、
Ji çahla dilê min derkevî
- 私の心の奥底から出て行け。
- 私の心の奥底から出て行け。
Nizanim ez, çima yarê
- なぜなのかわからない、
- なぜなのかわからない、
Weşandim wek pelê darê
- なぜ木の葉のように私を揺さぶったのか？
- なぜ木の葉のように私を揺さぶったのか？
Nizanim ez, çima yarê
- なぜなのかわからない
- なぜなのかわからない
Xapandim ez, serê carê
- なぜあなたは毎回私を欺いたの？
- なぜあなたは毎回私を欺いたの？
Tu li ber çavên min reş bûyî
- 私の目には、あなた自身が信用されていない、
- 私の目には、あなた自身が信用されていない、
Ji çahla dilê min derkevî
- 私の心の奥底から出て行きなさい。
- 私の心の奥底から出て行きなさい。
Ax de heylê, heylê, heylê,
- ああ、ああ、ああ、
- ああ、ああ、ああ、
Heylê û heylê
- ああ、ああ、
- ああ、ああ、
Ji çahla dilê min derkevî
- 私の心の奥底から出て行け
- 私の心の奥底から出て行け
Gotin-Music: Dr. Ahmet Kaya
- 作詞-作曲アフメット・カヤ博士
- 作詞-作曲アフメット・カヤ博士