歌詞

MALA TE LI KÊRÊ YE

Rewşan · クルド語 · クルド音楽

Kurmancî·
MALA TE LI KÊRÊ YE
-  あなたの家は?
pişta xwe nede min
-  私に背を向けないで
berê xwe bide min
-  私に顔を向けて
bi herdu lêvan bêje
-  両方の唇でそれを言う
were min were min
-  おいで...おいで
were min bibêje
-  言ってくれ
dilê min birêje
-  私の心を救って
ji bo peyvên lêvên te
-  あなたの唇の言葉のために
guhdar im ji mêj e
-  永遠に待っていた
ez bo te digirnijim
-  私はあなたに向かって微笑む
dost im ez ne dij im
-  私は友人であり、敵ではない
çima tu nalivî
-  なぜ返事をしない
ez bo te disojim
-  私はあなたに向かって燃える
mala te li kêrê ye
-  あなたの家はどこですか?
li cem kîj dêrê ye
-  どこの教会の隣だ
ji evrokê pê ve
-  一日も早く
rêya min wêrê ye
-  私の道はそこにある
delîvê bide min
-  チャンスをください
dilê xwe bispêrim
-  私の心を
awir û hezrên min
-  私の表情、私の思い
bo te digirnijim
-  あなたに微笑みかける
dê dê bigirnije
-  さあ、あなたも微笑んで
weke min bisoje
-  僕と同じように、君も燃えている
bersiva min bide
-  答えをくれ
bes e min bikuje
-  殺さないでくれ
mala te li kêrê ye
-  あなたの家はどこですか?
li cem kîj dêrê ye
-  どこの教会の隣だ?
ji evrokê pê ve
-  一日も早く
rêya min wêrê ye
-  私の道はそこにある
Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
-  歌詞 Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
Music: Dr. Ebdurahman Haji
-  音楽エブドゥラフマン・ハジ博士