歌詞

KEÇÊ CANÊ

Rewşan · クルド語 · クルド音楽

Kurmancî·
KEÇÊ CANÊ
-  DEAR GIRL
Keçê canê li ser xatira te
-  あなたのために
Her ro ez tême mala te
-  私は毎日あなたの家に来る
Dil ji eşqa te ra hate
-  私の心は恋に落ちた
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる少女、親愛なる少女
Keçê canê te bernadim
-  愛しい君から離れない
Te bi hemî dinyayê nadim
-  世界と引き換えにはしない
Bi eşqa te zor dilşad im
-  君の愛があれば幸せだ
Keçê canê, keçê canê
-  愛しい人、愛しい人
Min divêtin du hewser bin
-  夫婦になりたい
Du mêrarî, du gewher bin
-  2つの宝石、2つの宝石になろう
Rêk û pêk û ser û ber bin
-  きれいで整然とした夫婦になろう
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる娘よ、親愛なる娘よ
Min divêt bûk û zava bin
-  花嫁と花婿になろう
Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
-  お互いの瞳の光になろう
Şerbeta li ser lêva bin
-  唇のシャーベットになろう
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる君へ
Keçê li ser te diceng im
-  僕は君のために戦う
Xortek aza me bi seng im
-  私は若く、強い
Xwedan mijûyeka şeng im
-  明るい心を持っている
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる少女、親愛なる少女
Bes bibêje te çi divêtin
-  何が欲しいか言って
Rast û çep dê bo te hêtin
-  私はあなたのために左右に整列します
Aqilmend im ne ez şêt im
-  私は頭がいい、狂わない
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる女の子、親愛なる女の子
Keçê canê li ser xatira te
-  あなたのために
Her roj ez tême mala te
-  私は毎日あなたの家に来る
Dil ji eşqa te ra hate
-  僕の心は恋に落ちた
Keçê canê, keçê canê
-  親愛なる少女、親愛なる少女
Keçê canê te bernadim
-  愛しい君から離れない
Te bi hemî dinyayê nadim
-  世界と引き換えにはしない
Bi eşqa te zor dilşad im
-  君の愛があれば幸せだ
Keçê canê, keçê canê
-  愛しい人、愛しい人