TAXA FILLA
- KRESŤANSKÁ ŠTVRŤ
- KRESŤANSKÁ ŠTVRŤ
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Nepovedal som vám, že by sme nemali chodiť do kresťanskej štvrte.
- Nepovedal som vám, že by sme nemali chodiť do kresťanskej štvrte.
Were diyarê werdekan,
- Poď do krajiny draka,
- Poď do krajiny draka,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Poď do krajiny draka, do krajiny očí s očnými linkami.
- Poď do krajiny draka, do krajiny očí s očnými linkami.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Ich prsia sú jablká, ako gule a kanóny,
- Ich prsia sú jablká, ako gule a kanóny,
Welle wê ji me bibin,
- Ukradnú nám, náš srdcový rozhovor.
- Ukradnú nám, náš srdcový rozhovor.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Ich telá sú štíhle,
- Ich telá sú štíhle,
Bejina wan zirav in,
- Ich telá sú štíhle, všetky zoradené
- Ich telá sú štíhle, všetky zoradené
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Ich smiech sa rozlieha, cez ústa a pery.
- Ich smiech sa rozlieha, cez ústa a pery.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Prisahám, že nám ukradnú náboženstvo aj vieru.
- Prisahám, že nám ukradnú náboženstvo aj vieru.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Niektorí chodia po dvojiciach, iní po štvoriciach.
- Niektorí chodia po dvojiciach, iní po štvoriciach.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Niektorí z nich majú tváre ako jablká na stromoch.
- Niektorí z nich majú tváre ako jablká na stromoch.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Niektoré, ktoré ma odtrhli, a iné, ktoré ma zjedli.
- Niektoré, ktoré ma odtrhli, a iné, ktoré ma zjedli.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Ach, ostrihal som si bradu a nechal som si fúzy
- Ach, ostrihal som si bradu a nechal som si fúzy
Hin ji wan min çinî hişt,
- Verte mi, pristupujte k nim s podozrením.
- Verte mi, pristupujte k nim s podozrením.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Akékoľvek náboženstvo a vieru som v sebe mal, opustil som ich.
- Akékoľvek náboženstvo a vieru som v sebe mal, opustil som ich.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Texty piesní: Mihemmed Alî Heso
- Texty piesní: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Hudba: Aram Tigran
- Hudba: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran