LO BERDE
- NECHAJTE MA CHLAPCOM
- NECHAJTE MA CHLAPCOM
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Tma v noci, v sladkosti spánku
- Tma v noci, v sladkosti spánku
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Len ma držal za ruky, pod mesačným svitom
- Len ma držal za ruky, pod mesačným svitom
De berde de berde, lawo destê min berde
- Ach, nechaj ma chlapče, pusti moju ruku
- Ach, nechaj ma chlapče, pusti moju ruku
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Láska je plná bolesti a utrpenia, ó, chlapče, len pusť moju ruku.
- Láska je plná bolesti a utrpenia, ó, chlapče, len pusť moju ruku.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Videl som ťa v jazierku ruží celý čas
- Videl som ťa v jazierku ruží celý čas
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Videl si ma v jazierku ruží po celý čas
- Videl si ma v jazierku ruží po celý čas
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Dotýkal si sa mojej hrude a počul si zvuk mojich náušníc
- Dotýkal si sa mojej hrude a počul si zvuk mojich náušníc
De berde de berde, lawo destê min berde
- Ach, nechaj ma chlapče, pusti moju ruku
- Ach, nechaj ma chlapče, pusti moju ruku
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Láska je plná bolesti a utrpenia, ó, chlapče, len pusť moju ruku.
- Láska je plná bolesti a utrpenia, ó, chlapče, len pusť moju ruku.