Text piesne

MALA TE LI KÊRÊ YE

Rewşan · Kurdský Pieseň · Kurdská hudba

Kurmancî·
MALA TE LI KÊRÊ YE
-  KDE JE VÁŠ DOMOV
pişta xwe nede min
-  neotáčaj sa ku mne chrbtom
berê xwe bide min
-  obráť sa ku mne tvárou
bi herdu lêvan bêje
-  Povedz to oboma perami
were min were min
-  Poď... poď ku mne
were min bibêje
-  Poď mi to povedať
dilê min birêje
-  zachráň moje srdce
ji bo peyvên lêvên te
-  pre slová na tvojich perách
guhdar im ji mêj e
-  Čakám na ne od večnosti
ez bo te digirnijim
-  Usmievam sa na teba
dost im ez ne dij im
-  Som priateľ, nie nepriateľ
çima tu nalivî
-  Prečo neodpovedáš?
ez bo te disojim
-  Horím k tebe
mala te li kêrê ye
-  kde je tvoj domov
li cem kîj dêrê ye
-  vedľa ktorého kostola
ji evrokê pê ve
-  Ani o deň skôr
rêya min wêrê ye
-  moja cesta je tam
delîvê bide min
-  daj mi šancu
dilê xwe bispêrim
-  Nechajte ma položiť moje srdce
awir û hezrên min
-  môj pohľad, moje myšlienky
bo te digirnijim
-  sa na teba usmieva
dê dê bigirnije
-  No tak, usmievaj sa aj ty
weke min bisoje
-  ako ja, aj ty horíš
bersiva min bide
-  daj mi odpoveď
bes e min bikuje
-  dosť, nezabíjaj ma
mala te li kêrê ye
-  kde je tvoj domov
li cem kîj dêrê ye
-  vedľa ktorého kostola
ji evrokê pê ve
-  ani o deň skôr
rêya min wêrê ye
-  moja cesta je tam
Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
-  Texty piesní Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
Music: Dr. Ebdurahman Haji
-  Hudba: Ebdurahman Haji