TAXA FILLA
- CARTIER CREȘTIN
- CARTIER CREȘTIN
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Nu ți-am spus că nu trebuie să mergem în cartierul creștin.
- Nu ți-am spus că nu trebuie să mergem în cartierul creștin.
Were diyarê werdekan,
- Vino pe tărâmul lui Drake,
- Vino pe tărâmul lui Drake,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Vino în țara dracilor, țara ochilor aliniați.
- Vino în țara dracilor, țara ochilor aliniați.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Sânii lor sunt mere, ca niște bile și tunuri,
- Sânii lor sunt mere, ca niște bile și tunuri,
Welle wê ji me bibin,
- Vor fura de la noi, conversația inimii noastre.
- Vor fura de la noi, conversația inimii noastre.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Corpurile lor sunt subțiri,
- Corpurile lor sunt subțiri,
Bejina wan zirav in,
- Corpurile lor sunt subțiri, toate aliniate
- Corpurile lor sunt subțiri, toate aliniate
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Râsetele lor se revarsă, prin gurile și buzele lor.
- Râsetele lor se revarsă, prin gurile și buzele lor.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Jur că ne vor fura și religia și credința.
- Jur că ne vor fura și religia și credința.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Unii umblă în cupluri, iar alții în patru.
- Unii umblă în cupluri, iar alții în patru.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Unii dintre ei au fețe ca merele în pom.
- Unii dintre ei au fețe ca merele în pom.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Unii care m-au jumulit și alții care m-au mâncat.
- Unii care m-au jumulit și alții care m-au mâncat.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Oh, mi-am tăiat barba și mi-am lăsat mustața
- Oh, mi-am tăiat barba și mi-am lăsat mustața
Hin ji wan min çinî hişt,
- Credeți-mă, îi abordez cu suspiciune.
- Credeți-mă, îi abordez cu suspiciune.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Orice religie și credință am avut în mine, am abandonat.
- Orice religie și credință am avut în mine, am abandonat.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Versuri: Mihemmed Alî Heso
- Versuri: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Muzică: Aram Aram Aram Tigran
- Muzică: Aram Aram Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran