KEÇÊ CANÊ

Rewşan · Kurdă Cântec · Muzică kurdă

Kurmancî·

KEÇÊ CANÊ
- DRAGĂ FETIȚĂ

Keçê canê li ser xatira te
- De dragul tău, fată dragă

Her ro ez tême mala te
- Vin la tine acasă în fiecare zi

Dil ji eşqa te ra hate
- Inima mea a căzut în dragoste

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Keçê canê te bernadim
- Nu te voi părăsi, dragă fată

Te bi hemî dinyayê nadim
- Nu aș schimba-o pentru nimic în lume

Bi eşqa te zor dilşad im
- Sunt atât de fericit cu dragostea ta

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Min divêtin du hewser bin
- Vreau să fim soți

Du mêrarî, du gewher bin
- Să fim două bijuterii, două pietre prețioase

Rêk û pêk û ser û ber bin
- Să fim curați și ordonați

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Min divêt bûk û zava bin
- Vreau să fim mireasa și mirele

Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
- Să fim lumina din ochii celuilalt

Şerbeta li ser lêva bin
- Să fim șerbetul de pe buzele voastre

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Keçê li ser te diceng im
- Lupt pentru tine, dragă fată

Xortek aza me bi seng im
- Sunt un băiat tânăr, sunt puternic

Xwedan mijûyeka şeng im
- Am o minte veselă

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Bes bibêje te çi divêtin
- Spune-mi doar ce vrei

Rast û çep dê bo te hêtin
- Voi alinia stânga și dreapta pentru tine

Aqilmend im ne ez şêt im
- Sunt inteligent, nu înnebunesc

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Keçê canê li ser xatira te
- De dragul tău, dragă fată

Her roj ez tême mala te
- Vin la tine acasă în fiecare zi

Dil ji eşqa te ra hate
- Inima mea a căzut în dragoste

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată

Keçê canê te bernadim
- Nu te voi părăsi, dragă fată

Te bi hemî dinyayê nadim
- Nu aș schimba-o pentru nimic în lume

Bi eşqa te zor dilşad im
- Sunt atât de fericit cu dragostea ta

Keçê canê, keçê canê
- Dragă fată, dragă fată