LO BERDE
- LASĂ-MĂ BĂIATULE
- LASĂ-MĂ BĂIATULE
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Întuneric în noapte, în dulceața somnului
- Întuneric în noapte, în dulceața somnului
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- El doar mi-a ținut mâinile, sub lumina lunii
- El doar mi-a ținut mâinile, sub lumina lunii
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh, lasă-mă băiete, dă-mi drumul la mână
- Oh, lasă-mă băiete, dă-mi drumul la mână
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Dragostea e plină de durere și suferință, oh băiete, dă-mi drumul de pe mână.
- Dragostea e plină de durere și suferință, oh băiete, dă-mi drumul de pe mână.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Te-am văzut în iazul de trandafiri tot timpul
- Te-am văzut în iazul de trandafiri tot timpul
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- M-ai văzut în iazul de trandafiri tot timpul
- M-ai văzut în iazul de trandafiri tot timpul
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Mi-ai atins pieptul, și mi-ai auzit sunetul cerceilor
- Mi-ai atins pieptul, și mi-ai auzit sunetul cerceilor
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh lasă-mă băiete, dă-mi drumul la mână
- Oh lasă-mă băiete, dă-mi drumul la mână
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Dragostea este plină de durere și suferință, oh băiete dă-mi drumul de pe mână.
- Dragostea este plină de durere și suferință, oh băiete dă-mi drumul de pe mână.