KIRASÊ TE
- ROCHIA TA
- ROCHIA TA
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Rochia ta este făcută din tul, haide, haide
- Rochia ta este făcută din tul, haide, haide
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Am cusut cu mâinile mele, draga mea
- Am cusut cu mâinile mele, draga mea
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Mi-am văzut prietena astăzi, haide
- Mi-am văzut prietena astăzi, haide
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- Părul ei este roșu, ochii ei sunt negri, draga mea
- Părul ei este roșu, ochii ei sunt negri, draga mea
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Rochia ta este fără cusături, haide
- Rochia ta este fără cusături, haide
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Eu cos fin, draga mea
- Eu cos fin, draga mea
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Cine nu are o iubită, haide
- Cine nu are o iubită, haide
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- El este privat de ambele lumi, draga mea
- El este privat de ambele lumi, draga mea
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Rochia ta are șapte culori, haide
- Rochia ta are șapte culori, haide
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- Este o nuntă în satul nostru, draga mea.
- Este o nuntă în satul nostru, draga mea.
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Versuri-Muzică: Cântec tradițional kurd
- Versuri-Muzică: Cântec tradițional kurd
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî