TAXA FILLA
- KRISTĪGĀ APKĀRTNE
- KRISTĪGĀ APKĀRTNE
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Vai es jums neteicu, ka mums nevajadzētu doties uz kristiešu rajonu.
- Vai es jums neteicu, ka mums nevajadzētu doties uz kristiešu rajonu.
Were diyarê werdekan,
- Nāciet uz draku zemi,
- Nāciet uz draku zemi,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Nāciet uz draiskuļu zemi, uz zemi, kur acis ir izplūdušas.
- Nāciet uz draiskuļu zemi, uz zemi, kur acis ir izplūdušas.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Viņu krūtis ir āboli, kā bumbas un lielgabali,
- Viņu krūtis ir āboli, kā bumbas un lielgabali,
Welle wê ji me bibin,
- Tās mums nozags, mūsu sirds sarunu.
- Tās mums nozags, mūsu sirds sarunu.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Viņu ķermeņi ir slaidi,
- Viņu ķermeņi ir slaidi,
Bejina wan zirav in,
- Viņu ķermeņi ir slaidi, izkārtoti vienā rindā.
- Viņu ķermeņi ir slaidi, izkārtoti vienā rindā.
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Viņu smiekli līst ārā, caur viņu mutēm un lūpām.
- Viņu smiekli līst ārā, caur viņu mutēm un lūpām.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Es zvēru, ka viņi nozags gan mūsu reliģiju, gan ticību.
- Es zvēru, ka viņi nozags gan mūsu reliģiju, gan ticību.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Daži staigā pa pāriem, citi pa četriem.
- Daži staigā pa pāriem, citi pa četriem.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Dažu sejas ir kā āboli uz kokiem.
- Dažu sejas ir kā āboli uz kokiem.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Dažas, kas mani noplūca, un citas, kas mani apēda.
- Dažas, kas mani noplūca, un citas, kas mani apēda.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Ak, es nokarāju savu bārdu un atstāju ūsas.
- Ak, es nokarāju savu bārdu un atstāju ūsas.
Hin ji wan min çinî hişt,
- Ticiet man, tuvojieties viņiem ar aizdomām.
- Ticiet man, tuvojieties viņiem ar aizdomām.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Lai kāda manī būtu bijusi reliģija un ticība, es no tās atteicos.
- Lai kāda manī būtu bijusi reliģija un ticība, es no tās atteicos.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Teksti: Mihemmed Alî Heso Teksts: Mihemmed Alî Heso
- Teksti: Mihemmed Alî Heso Teksts: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Mūzika: Aram Tigran
- Mūzika: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran