SELÎMO LAWO
- MANS ZĒNS SELIMO
- MANS ZĒNS SELIMO
Selîmo lawo te li min xêr e
- Mans mīļais Selimo, ko tu no manis vēlies?
- Mans mīļais Selimo, ko tu no manis vēlies?
Lo dîno lawo te li min xêr e
- Tu trakais zēns, ko tu no manis gribi?
- Tu trakais zēns, ko tu no manis gribi?
Malika yarê malika yarê
- Mana mīļotā māja
- Mana mīļotā māja
Malika dostê taxa jêr e
- ir tik tālu no šejienes
- ir tik tālu no šejienes
Tê ji Berec e, tê ji Berec e (Berec: navê gund e)
- Tu dzīvo Berecā, mana mīļā
- Tu dzīvo Berecā, mana mīļā
Lo lo lo lawo tê ji Berec e
- Ak, mana mīļā, tu dzīvo Berecā
- Ak, mana mīļā, tu dzīvo Berecā
Memikê dînê memikê dînê
- Manai trakai ir tādas krūtis
- Manai trakai ir tādas krūtis
Memikê dolê heb birinc e
- Viņas sprauslas ir kā ziedi
- Viņas sprauslas ir kā ziedi
Selîmo Lawo qusûr tune
- Manai mīļajai Selimo nav deficīta
- Manai mīļajai Selimo nav deficīta
Lo dîno lawo qusûr tune
- Manai trakai nav nekāda deficīta
- Manai trakai nav nekāda deficīta
Ew hez kiriye, ew hez kiriye
- Es viņu mīlu
- Es viņu mīlu
Ew hez kiriye, dilê min e
- Es esmu pilnībā iemīlējusies
- Es esmu pilnībā iemīlējusies
Selîmo lawo tu ji vî gundî
- Mans dārgais Selimo dzīvo tur ciematā.
- Mans dārgais Selimo dzīvo tur ciematā.
Lo dîno lawo, tu ji vî gundî
- Tajā ciematā tur, mans mīļais
- Tajā ciematā tur, mans mīļais
Keçika taxê, keçika taxê
- Meitenes tavā apkārtnē, bēdas man
- Meitenes tavā apkārtnē, bēdas man
Qîzika taxê çiqas rind î
- Ir tik skaistas, mana mīļā
- Ir tik skaistas, mana mīļā
Gotin-Music: Gelêrî Ji Çanda Kurdî
- Teksts-muzika: Kurdu tradicionālā dziesma
- Teksts-muzika: Kurdu tradicionālā dziesma