TAXA FILLA
- KŘESŤANSKÁ ČTVRŤ
- KŘESŤANSKÁ ČTVRŤ
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Neříkal jsem vám, že bychom neměli chodit do křesťanské čtvrti.
- Neříkal jsem vám, že bychom neměli chodit do křesťanské čtvrti.
Were diyarê werdekan,
- Přijďte do země draka,
- Přijďte do země draka,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Přijďte do země draka, do země očí s očními linkami.
- Přijďte do země draka, do země očí s očními linkami.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Jejich prsa jsou jablka, jako koule a kanóny,
- Jejich prsa jsou jablka, jako koule a kanóny,
Welle wê ji me bibin,
- Ukradnou nám, náš rozhovor srdce.
- Ukradnou nám, náš rozhovor srdce.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Jejich těla jsou štíhlá,
- Jejich těla jsou štíhlá,
Bejina wan zirav in,
- Jejich těla jsou štíhlá, celá seřazená
- Jejich těla jsou štíhlá, celá seřazená
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Jejich smích se rozlévá, ústy a rty.
- Jejich smích se rozlévá, ústy a rty.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Přísahám, že nám ukradnou víru i náboženství.
- Přísahám, že nám ukradnou víru i náboženství.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Někteří chodí ve dvojicích, jiní po čtyřech.
- Někteří chodí ve dvojicích, jiní po čtyřech.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Někteří mají tváře jako jablka na stromech.
- Někteří mají tváře jako jablka na stromech.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Některé, které mě oškubaly, a jiné mě snědly.
- Některé, které mě oškubaly, a jiné mě snědly.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Ach, ostříhal jsem si vousy a nechal si knír.
- Ach, ostříhal jsem si vousy a nechal si knír.
Hin ji wan min çinî hişt,
- Věřte mi, přistupujte k nim s podezřením.
- Věřte mi, přistupujte k nim s podezřením.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Jakékoliv náboženství a víru jsem v sobě měl, opustil jsem je.
- Jakékoliv náboženství a víru jsem v sobě měl, opustil jsem je.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Text písně: Heso: Mihemmed Alî Heso
- Text písně: Heso: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Hudba: M: Aram Tigran
- Hudba: M: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran