LO BERDE
- LEAVE ME BOY
- LEAVE ME BOY
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Tma v noci, ve sladkém spánku
- Tma v noci, ve sladkém spánku
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Jen mě držel za ruce, pod měsíčním svitem
- Jen mě držel za ruce, pod měsíčním svitem
De berde de berde, lawo destê min berde
- Ach, nech mě, chlapče, pusť mou ruku.
- Ach, nech mě, chlapče, pusť mou ruku.
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Láska je plná bolesti a utrpení, ach chlapče, jen pusť mou ruku.
- Láska je plná bolesti a utrpení, ach chlapče, jen pusť mou ruku.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Viděla jsem tě v rybníčku růží celou dobu.
- Viděla jsem tě v rybníčku růží celou dobu.
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Viděl jsi mě v rybníku růží celou dobu.
- Viděl jsi mě v rybníku růží celou dobu.
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Dotýkal ses mých prsou a slyšel jsi zvuk mých náušnic.
- Dotýkal ses mých prsou a slyšel jsi zvuk mých náušnic.
De berde de berde, lawo destê min berde
- Ach, nech mě, chlapče, pusť mou ruku.
- Ach, nech mě, chlapče, pusť mou ruku.
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Láska je plná bolesti a utrpení, ach chlapče, jen pusť mou ruku.
- Láska je plná bolesti a utrpení, ach chlapče, jen pusť mou ruku.