Text písně

MALA TE LI KÊRÊ YE

Rewşan · Kurdský Píseň · Kurdská hudba

Kurmancî·
MALA TE LI KÊRÊ YE
-  KDE JE VÁŠ DOMOV
pişta xwe nede min
-  neotáčej se ke mně zády
berê xwe bide min
-  otoč ke mně svou tvář
bi herdu lêvan bêje
-  Řekni to oběma rty
were min were min
-  Pojď... pojď ke mně
were min bibêje
-  Pojď mi to říct
dilê min birêje
-  zachraň mé srdce
ji bo peyvên lêvên te
-  pro slova na tvých rtech
guhdar im ji mêj e
-  Čekám na ně od věčnosti
ez bo te digirnijim
-  Usmívám se na tebe
dost im ez ne dij im
-  Jsem přítel, ne nepřítel
çima tu nalivî
-  Proč neodpovídáš?
ez bo te disojim
-  hořím k tobě
mala te li kêrê ye
-  kde je tvůj domov
li cem kîj dêrê ye
-  vedle kterého kostela
ji evrokê pê ve
-  Ani o den dřív
rêya min wêrê ye
-  Moje cesta je tam
delîvê bide min
-  Dej mi šanci
dilê xwe bispêrim
-  Nech mě položit své srdce
awir û hezrên min
-  můj pohled, mé myšlenky
bo te digirnijim
-  se na tebe usmívá
dê dê bigirnije
-  No tak, usmívej se taky
weke min bisoje
-  jako já, i ty hoříš
bersiva min bide
-  dej mi odpověď
bes e min bikuje
-  dost, nezabíjej mě
mala te li kêrê ye
-  kde je tvůj domov
li cem kîj dêrê ye
-  vedle kterého kostela
ji evrokê pê ve
-  ani o den dřív
rêya min wêrê ye
-  Moje cesta je tam
Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
-  Texty písní Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
Music: Dr. Ebdurahman Haji
-  Hudba: Ebdurahman Haji