MALA TE LI KÊRÊ YE

Rewşan · Curdo Música · Música curda

Kurmancî·

MALA TE LI KÊRÊ YE
- ONDE FICA A SUA CASA

pişta xwe nede min
- não me vires as costas

berê xwe bide min
- vira a tua cara para mim

bi herdu lêvan bêje
- Diz com os dois lábios

were min were min
- vem... vem para mim

were min bibêje
- vem dizer-me

dilê min birêje
- guarda o meu coração

ji bo peyvên lêvên te
- para as palavras dos teus lábios

guhdar im ji mêj e
- Tenho estado à espera desde a eternidade

ez bo te digirnijim
- Eu sorrio para ti

dost im ez ne dij im
- Sou um amigo, não um inimigo

çima tu nalivî
- porque não respondes

ez bo te disojim
- Eu ardo na tua direção

mala te li kêrê ye
- onde é a tua casa

li cem kîj dêrê ye
- ao lado de que igreja

ji evrokê pê ve
- Nem um dia mais cedo

rêya min wêrê ye
- o meu caminho é por aí

delîvê bide min
- dá-me uma oportunidade

dilê xwe bispêrim
- deixa-me colocar o meu coração

awir û hezrên min
- os meus olhares, os meus pensamentos

bo te digirnijim
- sorri para ti

dê dê bigirnije
- vamos lá, tu também sorris

weke min bisoje
- como eu, tu também ardes

bersiva min bide
- dá-me uma resposta

bes e min bikuje
- o suficiente para não me matar

mala te li kêrê ye
- onde é a tua casa

li cem kîj dêrê ye
- ao lado de que igreja

ji evrokê pê ve
- nem um dia mais cedo

rêya min wêrê ye
- o meu caminho é por aí

Gotin: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji
- Letra: Rewşan- Dr.Ebdurahman haji

Music: Dr. Ebdurahman Haji
- Música: Dr. Ebdurahman Haji