LO BERDE
- DEIXA-ME RAPAZ
- DEIXA-ME RAPAZ
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- A noite escura, na doçura do sono
- A noite escura, na doçura do sono
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Ele apenas segurou as minhas mãos, sob o luar
- Ele apenas segurou as minhas mãos, sob o luar
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh, deixa-me rapaz, larga a minha mão
- Oh, deixa-me rapaz, larga a minha mão
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- O amor é cheio de dor e sofrimento, oh rapaz larga a minha mão.
- O amor é cheio de dor e sofrimento, oh rapaz larga a minha mão.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Eu vi-te no lago de rosas o tempo todo
- Eu vi-te no lago de rosas o tempo todo
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Eu não sei o que fazer
- Eu não sei o que fazer
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Tocaste o meu peito, e ouviste o som dos meus brincos
- Tocaste o meu peito, e ouviste o som dos meus brincos
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh deixa-me rapaz, larga a minha mão
- Oh deixa-me rapaz, larga a minha mão
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- O amor é cheio de dor e sofrimento, oh rapaz larga a minha mão.
- O amor é cheio de dor e sofrimento, oh rapaz larga a minha mão.