LO BERDE
- ZOSTAW MNIE CHŁOPCZE
- ZOSTAW MNIE CHŁOPCZE
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Ciemno w nocy, w słodyczy snu
- Ciemno w nocy, w słodyczy snu
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- On tylko trzymał moje ręce, w świetle księżyca
- On tylko trzymał moje ręce, w świetle księżyca
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh zostaw mnie chłopcze, puść moją rękę
- Oh zostaw mnie chłopcze, puść moją rękę
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Miłość jest pełna bólu i cierpienia, oh chłopcze po prostu puść moją rękę.
- Miłość jest pełna bólu i cierpienia, oh chłopcze po prostu puść moją rękę.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Widziałem cię w stawie róż przez cały czas
- Widziałem cię w stawie róż przez cały czas
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Widziałeś mnie w stawie róż przez cały czas
- Widziałeś mnie w stawie róż przez cały czas
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Dotykałeś mojej piersi i słyszałeś dźwięk moich kolczyków.
- Dotykałeś mojej piersi i słyszałeś dźwięk moich kolczyków.
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh zostaw mnie chłopcze, puść moją rękę
- Oh zostaw mnie chłopcze, puść moją rękę
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Miłość jest pełna bólu i cierpienia, oh chłopcze po prostu puść moją rękę.
- Miłość jest pełna bólu i cierpienia, oh chłopcze po prostu puść moją rękę.