KEÇÊ CANÊ

Rewşan · Kurdyjski Piosenka · Muzyka kurdyjska

Kurmancî·

KEÇÊ CANÊ
- DROGA DZIEWCZYNO

Keçê canê li ser xatira te
- Dla twojego dobra, droga dziewczyno

Her ro ez tême mala te
- Przychodzę do twojego domu każdego dnia

Dil ji eşqa te ra hate
- Moje serce zakochało się

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Keçê canê te bernadim
- Nie opuszczę cię, droga dziewczyno

Te bi hemî dinyayê nadim
- Nie zamieniłbym tego za cały świat

Bi eşqa te zor dilşad im
- Jestem taki szczęśliwy z twoją miłością

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Min divêtin du hewser bin
- Chcę byśmy byli małżonkami

Du mêrarî, du gewher bin
- Bądźmy dwoma klejnotami, dwoma klejnotami

Rêk û pêk û ser û ber bin
- Bądźmy czyści i uporządkowani

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Min divêt bûk û zava bin
- Chcę byśmy byli panną młodą i panem młodym

Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
- Bądźmy światłem w oczach drugiej osoby

Şerbeta li ser lêva bin
- Bądźmy sorbetem na twoich ustach

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Keçê li ser te diceng im
- Walczę o ciebie, droga dziewczyno

Xortek aza me bi seng im
- Jestem młodym chłopakiem, jestem silny

Xwedan mijûyeka şeng im
- Mam wesoły umysł

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Bes bibêje te çi divêtin
- Powiedz mi tylko czego chcesz

Rast û çep dê bo te hêtin
- Wyrównam dla ciebie w lewo i w prawo

Aqilmend im ne ez şêt im
- Jestem mądry, nie wariuję

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Keçê canê li ser xatira te
- Dla twojego dobra, droga dziewczyno

Her roj ez tême mala te
- Przychodzę do twojego domu każdego dnia

Dil ji eşqa te ra hate
- Moje serce zakochało się

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno

Keçê canê te bernadim
- Nie opuszczę cię, droga dziewczyno

Te bi hemî dinyayê nadim
- Nie zamieniłbym tego za cały świat

Bi eşqa te zor dilşad im
- Jestem taki szczęśliwy z twoją miłością

Keçê canê, keçê canê
- Droga dziewczyno, droga dziewczyno