KIRASÊ TE
- DIN KJOLE
- DIN KJOLE
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Kjolen din er laget av tyll, kom igjen, kom igjen
- Kjolen din er laget av tyll, kom igjen, kom igjen
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
- Jeg syr med mine egne hender, min kjære
- Jeg syr med mine egne hender, min kjære
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
- Jeg så min venn i dag, kom igjen
- Jeg så min venn i dag, kom igjen
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
- Håret hennes er rødt, øynene hennes er svarte, kjære
- Håret hennes er rødt, øynene hennes er svarte, kjære
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Kjolen din er sømløs, kom igjen
- Kjolen din er sømløs, kom igjen
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
- Jeg syr fint, min kjære
- Jeg syr fint, min kjære
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Den som ikke har en kjæreste, kom igjen
- Den som ikke har en kjæreste, kom igjen
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
- Han er berøvet begge verdener, min kjære
- Han er berøvet begge verdener, min kjære
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
- Kjolen din er i syv farger, kom igjen
- Kjolen din er i syv farger, kom igjen
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
- Det er bryllup i landsbyen vår, min kjære
- Det er bryllup i landsbyen vår, min kjære
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
- Tekst-Musikk: Tradisjonell kurdisk sang
- Tekst-Musikk: Tradisjonell kurdisk sang
Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî