Yar Bêzarê - Sångtext (Svenska)

YAR BÊZARÊ
- TYST KÄRLEK

Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Kärlek, kärlek, kärlek, kära tysta kärlek

Sêva sorê lo, guliya darê
- Det röda äpplet, på toppen av trädet,

Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Unge man slå och ta ner dem.

Bêzar berxa nav gulxika
- Tyst kärlek är som ett lamm på ängarna,

Pez berdaye lo nav darika
- Har släppt ut fåren bland buskarna,

Kar berdaye lo dor darika
- Har släppt ut yeanlingarna bland buskarna.

Çavê bêzarê lawika
- Den tysta kärleken tittar på den unge mannen.

Bêzar meşiya, kaniya kêzîn e
- Den tysta kärleken går till Kezîn-fontänen,

Destek cêr e lo, yek misîn e
- En hand håller en kanna, den andra håller en kanna.

Destek cêr e lo yek misîn e
- En hand håller en kanna, den andra håller en kanna.

Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Närmar sig med hundra ädla hästar.

Sed manekî lo, bi xwe re tîne
- Närmar sig med hundra ädla hästar,

Besî mesrefa lawîn e
- Är tillräckligt för att täcka mannens utgifter.

Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
- Kärlek, kärlek, kärlek, kära tysta kärlek.

Sêva sorê lo, guliya darê
- Det röda äpplet, på toppen av trädet,

Lawno lêxin lo, bînin xwarê
- Unge man, slå till och ta ner dem.

Gotin-Music: Gelêrî ji Çanda Kurdî
- Text-Musik: Traditionell kurdisk sång