LO BERDE
- LÄMNA MIG POJKE
- LÄMNA MIG POJKE
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Mörk i natten, i sömnens sötma
- Mörk i natten, i sömnens sötma
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Han höll bara mina händer, under månskenet
- Han höll bara mina händer, under månskenet
De berde de berde, lawo destê min berde
- Åh lämna mig pojke, släpp min hand
- Åh lämna mig pojke, släpp min hand
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Kärlek är full av smärta och lidande, oh pojke släpp bara min hand.
- Kärlek är full av smärta och lidande, oh pojke släpp bara min hand.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Jag såg dig i dammen av rosor hela tiden
- Jag såg dig i dammen av rosor hela tiden
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Du såg mig i dammen av rosor hela tiden
- Du såg mig i dammen av rosor hela tiden
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Du rörde vid mitt bröst och hörde ljudet av mina örhängen
- Du rörde vid mitt bröst och hörde ljudet av mina örhängen
De berde de berde, lawo destê min berde
- Åh lämna mig pojke, släpp min hand
- Åh lämna mig pojke, släpp min hand
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- Kärlek är full av smärta och lidande, åh pojke bara släpp min hand.
- Kärlek är full av smärta och lidande, åh pojke bara släpp min hand.