TAXA FILLA
- KRISTLIK NAABRUSKOND
- KRISTLIK NAABRUSKOND
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Kas ma ei öelnud teile, et me ei peaks minema kristlikku naabruskonda.
- Kas ma ei öelnud teile, et me ei peaks minema kristlikku naabruskonda.
Were diyarê werdekan,
- Tuled drakooni maale,
- Tuled drakooni maale,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Tulge drake'i maale, silmaaluste silmade maale.
- Tulge drake'i maale, silmaaluste silmade maale.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Nende rinnad on õunad, nagu pallid ja kahurid,
- Nende rinnad on õunad, nagu pallid ja kahurid,
Welle wê ji me bibin,
- Nad varastavad meilt, meie südamevestluse.
- Nad varastavad meilt, meie südamevestluse.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Nende kehad on saledad,
- Nende kehad on saledad,
Bejina wan zirav in,
- Nende kehad on õhukesed kõik rivis
- Nende kehad on õhukesed kõik rivis
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Nende naerud voolavad välja, läbi suu ja huulte.
- Nende naerud voolavad välja, läbi suu ja huulte.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Ma vannun, et nad varastavad nii meie usku kui ka usku.
- Ma vannun, et nad varastavad nii meie usku kui ka usku.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Mõned kõnnivad paarides, teised neljakesi.
- Mõned kõnnivad paarides, teised neljakesi.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Mõnel neist on näod nagu õunad puudel.
- Mõnel neist on näod nagu õunad puudel.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Mõned, mis mind kitkuvad ja teised söövad mind ära.
- Mõned, mis mind kitkuvad ja teised söövad mind ära.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Oh, ma lõikasin oma habeme maha ja jätsin oma vuntsid alles.
- Oh, ma lõikasin oma habeme maha ja jätsin oma vuntsid alles.
Hin ji wan min çinî hişt,
- Uskuge mind, lähenege neile kahtlustega.
- Uskuge mind, lähenege neile kahtlustega.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Mis iganes religioon ja usk minus oli, ma hülgasin.
- Mis iganes religioon ja usk minus oli, ma hülgasin.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Lyrics: Mihemmed Alî Heso
- Lyrics: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Muusika: Muusika: Aram Tigran
- Muusika: Muusika: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran