TAXA FILLA
- BARRIO CRISTIANO
- BARRIO CRISTIANO
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- ¿No te dije, que no debemos ir al barrio cristiano.
- ¿No te dije, que no debemos ir al barrio cristiano.
Were diyarê werdekan,
- Ven a la tierra del drake,
- Ven a la tierra del drake,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Ven a la tierra del drake, la tierra de los ojos delineados.
- Ven a la tierra del drake, la tierra de los ojos delineados.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Sus pechos son manzanas, como bolas y cañones,
- Sus pechos son manzanas, como bolas y cañones,
Welle wê ji me bibin,
- Nos robarán, nuestra conversación del corazón.
- Nos robarán, nuestra conversación del corazón.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Sus cuerpos son delgados,
- Sus cuerpos son delgados,
Bejina wan zirav in,
- Sus cuerpos son delgados todos alineados
- Sus cuerpos son delgados todos alineados
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Sus risas se derraman, a través de sus bocas y labios.
- Sus risas se derraman, a través de sus bocas y labios.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Juro que nos robarán la religión y la fe.
- Juro que nos robarán la religión y la fe.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Algunos caminan en parejas, y otros en cuatros.
- Algunos caminan en parejas, y otros en cuatros.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Algunos tienen caras como manzanas en los árboles.
- Algunos tienen caras como manzanas en los árboles.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Unos que me desplumaron y otros que me devoraron.
- Unos que me desplumaron y otros que me devoraron.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- Oh, me corté la barba y me dejé el bigote
- Oh, me corté la barba y me dejé el bigote
Hin ji wan min çinî hişt,
- Créeme, acércate a ellas con recelo.
- Créeme, acércate a ellas con recelo.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Cualquier religión y fe que tenía en mí, la abandoné.
- Cualquier religión y fe que tenía en mí, la abandoné.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Letra: Mihemmed Alî Heso
- Letra: Mihemmed Alî Heso
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Música: Aram Tigran
- Música: Aram Tigran
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran