Letra

KEÇÊ CANÊ

Rewşan · Kurdo Canción · Música kurda

Kurmancî·
KEÇÊ CANÊ
-  QUERIDA CHICA
Keçê canê li ser xatira te
-  Por tu bien querida niña
Her ro ez tême mala te
-  Vengo a tu casa todos los días
Dil ji eşqa te ra hate
-  Mi corazón se enamoró
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Keçê canê te bernadim
-  No te dejaré querida niña
Te bi hemî dinyayê nadim
-  No lo cambiaría por nada del mundo
Bi eşqa te zor dilşad im
-  Soy tan feliz con tu amor
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Min divêtin du hewser bin
-  Quiero que seamos esposos
Du mêrarî, du gewher bin
-  Seamos dos joyas, dos gemas
Rêk û pêk û ser û ber bin
-  Seamos limpios y ordenados
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Min divêt bûk û zava bin
-  Quiero que seamos novios
Bo êg ronahiya çava bin (ji bo hev)
-  Seamos la luz de los ojos del otro
Şerbeta li ser lêva bin
-  Seamos el sorbete en tus labios
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Keçê li ser te diceng im
-  Estoy luchando por ti querida niña
Xortek aza me bi seng im
-  Soy un chico joven, soy fuerte.
Xwedan mijûyeka şeng im
-  Tengo una mente alegre
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Bes bibêje te çi divêtin
-  Sólo dime lo que quieres
Rast û çep dê bo te hêtin
-  Me alinearé a izquierda y derecha para ti
Aqilmend im ne ez şêt im
-  Soy inteligente, no me vuelvo loco
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Keçê canê li ser xatira te
-  Por tu bien querida niña
Her roj ez tême mala te
-  Vengo a tu casa todos los días
Dil ji eşqa te ra hate
-  Mi corazón se enamoró
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña
Keçê canê te bernadim
-  No te dejaré querida niña
Te bi hemî dinyayê nadim
-  No lo cambiaría por nada del mundo
Bi eşqa te zor dilşad im
-  Soy tan feliz con tu amor
Keçê canê, keçê canê
-  Querida niña, querida niña