LO BERDE
- DÉJAME CHICO
- DÉJAME CHICO
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- Oscuro en la noche, en la dulzura del sueño
- Oscuro en la noche, en la dulzura del sueño
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- Me cogió de las manos, bajo la luz de la luna
- Me cogió de las manos, bajo la luz de la luna
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh déjame chico, suelta mi mano
- Oh déjame chico, suelta mi mano
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- El amor esta lleno de dolor y sufrimiento, oh chico solo suelta mi mano.
- El amor esta lleno de dolor y sufrimiento, oh chico solo suelta mi mano.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Te vi en el estanque de rosas todo el tiempo
- Te vi en el estanque de rosas todo el tiempo
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- Me viste en el estanque de rosas todo el tiempo
- Me viste en el estanque de rosas todo el tiempo
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- Tocaste mi pecho, y escuchaste el sonido de mis pendientes
- Tocaste mi pecho, y escuchaste el sonido de mis pendientes
De berde de berde, lawo destê min berde
- Oh déjame chico, suelta mi mano
- Oh déjame chico, suelta mi mano
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- El amor está lleno de dolor y sufrimiento, oh chico suéltame la mano.
- El amor está lleno de dolor y sufrimiento, oh chico suéltame la mano.