TAXA FILLA
- ХРИСТИЯНСКИ КВАРТАЛ
- ХРИСТИЯНСКИ КВАРТАЛ
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
- Не ви ли казах, че не трябва да ходим в християнския квартал.
- Не ви ли казах, че не трябва да ходим в християнския квартал.
Were diyarê werdekan,
- Елате в страната на драките,
- Елате в страната на драките,
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
- Елате в страната на дракона, в страната на очите с очертани контури.
- Елате в страната на дракона, в страната на очите с очертани контури.
Memikê wana sêv in wek top û gulan
- Гърдите им са ябълки, като топки и канони,
- Гърдите им са ябълки, като топки и канони,
Welle wê ji me bibin,
- Те ще откраднат от нас, нашите сърдечни разговори.
- Те ще откраднат от нас, нашите сърдечни разговори.
Bille wê ji me bibin meheba dila
Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
- Телата им са стройни,
- Телата им са стройни,
Bejina wan zirav in,
- Телата им са стройни, всички подредени
- Телата им са стройни, всички подредени
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
- Смехът им се лее навън, през устата и устните им.
- Смехът им се лее навън, през устата и устните им.
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
- Кълна се, че ще ни откраднат и религията, и вярата.
- Кълна се, че ще ни откраднат и религията, и вярата.
Welle wê ji me bibin,
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman
- Някои от тях се разхождат по двойки, а други - по четирима.
- Някои от тях се разхождат по двойки, а други - по четирима.
Hin ji wan cotecot in, hin çareçar in
- Някои от тях имат лица като ябълки по дърветата.
- Някои от тях имат лица като ябълки по дърветата.
Hin ji wan qey bi dost in,
- Някои, които ме откъснаха, а други ме изядоха.
- Някои, които ме откъснаха, а други ме изядоха.
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
- О, аз си отрязах брадата и оставих мустаците си
- О, аз си отрязах брадата и оставих мустаците си
Hin ji wan min çinî hişt,
- Повярвайте ми, подхождайте към тях с подозрение.
- Повярвайте ми, подхождайте към тях с подозрение.
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.
- Каквато и религия и вяра да имах в себе си, изоставих я.
- Каквато и религия и вяра да имах в себе си, изоставих я.
Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike,
Tu ji min bawer bike bike biguman
- Текст на песента: Михеммед Алио Хесо
- Текст на песента: Михеммед Алио Хесо
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
- Музика: Арам Тигран
- Музика: Арам Тигран
Tizbiya destê min jî,
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan
Gotin: Mihemmed Alî Heso
Music: Aram Tigran