LO BERDE
- 리브 미 보이
- 리브 미 보이
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
- 어두운 밤, 달콤한 잠 속에서
- 어두운 밤, 달콤한 잠 속에서
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
- 그는 달빛 아래서 내 손을 잡았어
- 그는 달빛 아래서 내 손을 잡았어
De berde de berde, lawo destê min berde
- 오, 내 손을 놓아줘, 내 손을 놓아줘
- 오, 내 손을 놓아줘, 내 손을 놓아줘
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- 사랑은 고통과 고통으로 가득 차 있어, 오 소년 그냥 내 손을 놓아줘.
- 사랑은 고통과 고통으로 가득 차 있어, 오 소년 그냥 내 손을 놓아줘.
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- 나는 항상 장미 연못에서 당신을 보았습니다.
- 나는 항상 장미 연못에서 당신을 보았습니다.
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
- 당신은 항상 장미 연못에서 나를 보았습니다.
- 당신은 항상 장미 연못에서 나를 보았습니다.
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
- 당신은 내 가슴을 만지고 내 귀걸이 소리를 들었어
- 당신은 내 가슴을 만지고 내 귀걸이 소리를 들었어
De berde de berde, lawo destê min berde
- 오, 소년을 떠나, 내 손을 놓아 줘
- 오, 소년을 떠나, 내 손을 놓아 줘
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
- 사랑은 고통과 고통으로 가득 차 있어 오, 내 손에서 놓아줘요
- 사랑은 고통과 고통으로 가득 차 있어 오, 내 손에서 놓아줘요